rowing

　　中新網12月24日電 據美國中文網援引美聯社報道，移民案件積壓嚴重的情況今後可能進一步惡化，據美聯社消息，在全國59個移民法庭中，220名移民法官將在明年符合退休資格。這可能會將案件已經堆積如山的移民法庭推至更艱難的境地。
　　據報道，移民審查行政辦事處(EOIR)表示，在全國59個移民法庭里，移民法官如今有32個空缺，移民案件已經積壓到35萬宗。由於法官超負荷工作，因此合法申請庇護的移民需要等候多年才能被處理。平均來說，每年符合退休條件的法官約在5%，按照這一平均數字，014年將有11名法官符合退休條件。然而，全國移民法官協會會長丹娜•馬科斯(Dana Leigh Marks)卻表示了她的憂慮，稱由於移民法院工作環境日益艱難，可能導致很多法官考慮提前退休。”我們就像繼子一樣，每當國會考慮資助移民執法時，從來不會想到移民法庭“。馬科斯說道。
　　成為移民法官並不容易，據馬科斯說，需要好幾個月的功夫才能完成對一個新的法官的審查，而讓法官熟悉和加快案件處理速度則需要更長時間。
　　喬治城移民法期刊在2008年發佈了一項調查，該調查顯示，移民法官要在短時間內對大量案件作出判斷，以決定申請者的命運。因此他們面臨很大的壓力，疲勞程度遠遠超過獄警和醫院的醫生。相比其他法官，移民法官也需要研究更多的法律，因為在他們處理的案子中，60%的申請者都沒有錢請律師。
　　並不是每個人都希望增加移民法官的數量。據報道，移民案件積累嚴重的情況讓那些非法居留在美國的人有更長的等待時間，他們因此有更充裕的時間不被遞解出境，或許還能等到國會大赦。一些人則在等待上庭的過程中選擇和公民結婚從而獲得合法身份。　　（原標題：美國移民法官半數明年可退休 案件積壓恐更嚴重）